Rahu

Rahu

Sun, moon, and Vishnu converged on Rahu.

Słońce, księżyc i Wisznu rzuciły się na Rahu.

‘Have you heard the legend of the demon Rahu?' he asks.

– Słyszeliście legendę o demonie Rahu? - pyta.

Vishnu came quickly, just as Rahu took the first sip of the nectar.

Wisznu przyszedł szybko, dokładnie w momencie, gdy Rahu wziął pierwszy łyk nektaru.

‘One day, the demon Rahu got his claws on some nectar of immortality in an endeavour to make himself live forever,' said the man. ‘Sun and moon discovered him and quickly ran to the god Vishnu to inform him of Rahu's crime.

- Pewnego dnia demon Rahu złapał w swe szpony nektar nieśmiertelności, chcąc uczynić siebie wiecznie żywym - powiedział mężczyzna. - Słońce i Księżyc odkryły go i szybko pobiegły do boga Wisznu, by poinformować go o przestępstwie Rahu.