harsh - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Is the sound too harsh?

Czy ten dźwięk jest zbyt ostry?

It let out a harsh meow.

Wydał z siebie surowe miauknięcie.

This planet was harsh and full of predators.

Ta planeta była surowa i pełna drapieżników.

George reproved the children a bit too harshly for it.

George trochę za surowo je za to zganił.

On the other, remember not to be too harsh on yourself.

Z drugiej strony, pamiętaj aby nie być zbyt surowym dla siebie.

"Shut up, Earl!" the deputy said harshly, and turned to the doc.

"Zamknij się, Earl!" zastępca powiedział surowo i zwrócił się do lekarza.

Xenophobia is a harsh word, but that's exactly what's at play here.

Ksenofobia to ostre słowo, ale właśnie o to tutaj chodzi.

"That is not satisfactory at all," it spoke in a harsh, rumbling voice.

"To wcale nie jest zadowalające," odezwał się surowym, dudniącym głosem.

The sound of harsh breathing followed, and then a hoarse voice singing a lullaby.

Rozległ się szmer ciężkiego oddechu, a potem ochrypły głos śpiewający kołysankę.

His voice sounded harsh, and his face was hidden in the shadow of a wide-brimmed hat.

Jego głos brzmiał szorstko, a jego twarz była ukryta w cieniu kapelusza z szerokim rondem.

White discovers a word carved into a tree, its letters harshly scratched into the bark.

White odkrywa słowo wyryte na drzewie, którego litery są mocno wydrapane w korze.

It's a harsh thing to hear, especially if you're a woman and the one accusing you is a man.

To nieprzyjemne usłyszeć takie słowa, zwłaszcza jeśli jesteś kobietą, a osoba, która cię oskarża, to mężczyzna.

The four moons in the sky gave the scene a strong illumination, but without the harsh brightness of a sunny day.

Cztery księżyce na niebie mocno oświetlały scenę, ale bez ostrej jasności słonecznego dnia.

At first, plans to burgle homes were met with Roy's reluctance, but when faced with the harsh realities of life after prison he came around and put his many talents to work on their felonious activities.

Początkowo plany włamów do domów spotykały się z niechęcią Roya, ale w obliczu surowej rzeczywistości życia po więzieniu dał się przekonać i włożył swoje liczne talenty w pracę przy ich przestępczej działalności.