Immersed in her personal reality.

Zanurzona w swojej osobistej rzeczywistości.

They put them in my real reality instead.

Zamiast tego umieścili je w mojej prawdziwej rzeczywistości.

"But then I look at us and I see reality."

"Ale potem patrzę na nas i widzę rzeczywistość."

No one snuck any ads into my augmented reality.

Nikt nie przemycił żadnych reklam do mojej rzeczywistości rozszerzonej.

She can't distinguish between reality and her drunken visions!'

Nie potrafi odróżnić rzeczywistości od swoich pijackich wizji!

Subcutaneous implants make the virtual reality experience flawless.

Podskórne implanty sprawiają, że doświadczenie wirtualnej rzeczywistości jest bez skaz i błędów.

I had seen that face a million times on the screen but never in reality.

Widziałam tę twarz milion razy na ekranie, ale nigdy w rzeczywistości.

I have fantasized about it, but reality is so much more exciting than fantasy.

Fantazjowałem o tym, ale rzeczywistość jest o wiele bardziej ekscytująca niż fantazja.

When, in reality, the darkness of the night is made up of so many different colours!

Kiedy w rzeczywistości ciemność nocy składa się z tak wielu różnych kolorów!

My best friend Brian sometimes has difficulty distinguishing between reality and fiction.

Mój najlepszy przyjaciel Brian czasami ma trudności z odróżnieniem rzeczywistości od fikcji.

Everyone thinks it involves a glamorous lifestyle, but the reality is more down to earth.

Wszyscy myślą, że wiąże się to z efektownym stylem życia, ale rzeczywistość jest bardziej przyziemna.

I'm wearing my augmented reality contact lenses today as I'm heading out for my elevenses.

Noszę dziś soczewki kontaktowe do rzeczywistości rozszerzonej, kiedy wybieram się na drugie śniadanie.

Reality hit them like a truck, however, when it turned out they could hardly get any gigs.

Rzeczywistość uderzyła ich jak ciężarówka, kiedy jednak okazało się, że praktycznie nie mogą dostać żadnych koncertów.

In reality, her husband is very close to promotion and has to work longer hours to succeed.

W rzeczywistości jej mąż jest bardzo bliski awansu i musi pracować dłużej, aby odnieść sukces.

I reasoned I would meet many aristocrats here, when in reality we're not allowed to talk to guests!!!

Myślałam, że spotkam tu wielu arystokratów, podczas gdy w rzeczywistości nie wolno nam rozmawiać z gośćmi!!!

It was as if a filter obscuring his vision disappeared and David could see reality for the first time.

To było tak, jakby filtr przesłaniający jego wzrok zniknął i David po raz pierwszy mógł zobaczyć rzeczywistość.

Magic, witchcraft, the powers of the occult - everything that transcends reality as ordinary people know it - is never theoretic.

Magia, czary, moce okultyzmu – wszystko, co przekracza rzeczywistość, jaką znają zwykli ludzie – nigdy nie jest teoretyczne.

While it may seem that our conversations consist in me delivering monologues, in reality, I read you as attentively as you read me!

Choć może się wydawać, że nasze rozmowy polegają na wygłaszaniu przeze mnie monologów, w rzeczywistości czytam cię równie uważnie, jak ty mnie!

The playwright's eyes are glinting, looking past the ink and paper, past his bedroom, past reality, into the mad face of King Lear.

Oczy dramatopisarza błyszczą, spoglądając poza atrament i papier, poza jego sypialnię, poza rzeczywistość, wprost w szaloną twarz króla Leara.

"And this book," Sandy went on, "seems to be retelling your life story, as if it was a reality show with you as the heroine, right?"

"I ta książka," ciągnęła Sandy, "wydaje się opowiadać historię twojego życia, jakby to był reality show z tobą jako bohaterką, prawda?"