ink - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Should have gotten inked with blessings of happiness and riches...

Trzeba się było wytatuować błogosławieństwami szczęścia i bogactwa...

By then, my colleague had run out of the magic ink and I was left with sorrowful, agonising words.

Zanim to się stało, mojemu koledze skończył się magiczny atrament, a mnie zostały tylko pełne cierpienia, bolesne słowa.

He was weaving something that looked like a net from strands of shadow, like lines of black ink floating in the air.

Tkał coś, co wyglądało jak siatka z pasm cienia, jak linie czarnego atramentu unoszące się w powietrzu.

A colleague from work (I worked as a garbage collector then) raved about this supposedly monk-made tattoo ink he had procured.

Kolega z pracy (wtedy pracowałem jako śmieciarz) zachwycał się tym tuszem do tatuażu rzekomo zrobionym przez mnichów, który gdzieś zdobył.

The playwright's eyes are glinting, looking past the ink and paper, past his bedroom, past reality, into the mad face of King Lear.

Oczy dramatopisarza błyszczą, spoglądając poza atrament i papier, poza jego sypialnię, poza rzeczywistość, wprost w szaloną twarz króla Leara.