riches - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Am I going to be rich?'

Czy będę bogaty?

Leofric enjoyed the rich food.

Leofric lubił bogate jedzenie.

We're commoners, only filthy rich.'

Jesteśmy plebejuszami, tylko obrzydliwie bogatymi.

Congratulations on having rich in-laws!

Gratuluję posiadania bogatych teściów!

A rich man desired her, and she wanted him.

Pożądał jej pewien bogacz, a ona pragnęła jego.

The Masurs are common folks, only filthy rich.

Masurowie to zwykli ludzie, tylko obrzydliwie bogaci.

He patented the sweetener and became very rich.

Opatentował słodzik i stał się bardzo bogaty.

We can tell that she must be as rich as Croesus.

Wyraźnie widzimy, że pewnie jest bogata jak Krezus.

Are you one of those who think that I'm filthy rich?

Jesteś jednym z tych, którzy myślą, że jestem obrzydliwie bogaty?

Let her ask for jewellery or riches and be done with it.

Niech poprosi o biżuterię lub bogactwo i będzie po sprawie.

Inside, the rich furnishings are looming in the semi-darkness.

Wewnątrz w półmroku majaczy bogate wyposażenie.

Should have gotten inked with blessings of happiness and riches...

Trzeba się było wytatuować błogosławieństwami szczęścia i bogactwa...

If anyone could kill the dragon, they would become rich beyond imagination.

Gdyby komuś udało się zabić smoka, stałby się bogaty ponad wszelkie wyobrażenie.

He is the modern Robin Hood, who takes from the rich and gives to the poor.

Jest współczesnym Robin Hoodem, który zabiera bogatym i daje biednym.

I just need to finalize the divorce quickly and marry a rich widow advanced in years.

Muszę tylko szybko sfinalizować rozwód i poślubić bogatą wdowę w podeszłym wieku.

"You are very wealthy now, but your riches may be lost if you make the wrong decision.

- Jest pani teraz bardzo bogata, ale jeśli podejmie pani złą decyzję, pani bogactwa mogą zostać utracone.

She gave him two children before he got bored with her and found another woman, who was rich like him.

Urodziła mu dwoje dzieci, zanim się nią znudził i znalazł sobie inną kobietę, która była tak samo bogata jak on.

For example, if you dream that you have head lice, it is supposed to mean that you'll become filthy rich.

Na przykład, jeśli śnisz o tym, że masz wszy, to ma to oznaczać, że staniesz się obrzydliwie bogaty.

Powerful men like professors and bishops always draped themselves in dead ermine furs, as did rich women.

Potężni mężczyźni, tacy jak profesorowie i biskupi, zawsze obwieszali się w futra martwych gronostajów, podobnie jak bogate kobiety.

The job as a hotel housekeeper was a dead end - I had hoped it would let me meet a rich lord, but no such luck.

Praca jako pokojówka w hotelu okazała się ślepym zaułkiem - miałam nadzieję, że dzięki niej poznam bogatego lorda, ale nic z tego.