luck - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Good luck!'

Powodzenia!

"Good luck.

- Powodzenia.

No such luck.

Niestety.

No such luck.

Nic z tego.

Wish me luck!

Życz mi szczęścia!

Wish me luck!

Życz mi szczęścia!

No such luck.

Nic z tego.

But no such luck.

Nic z tego.

I wish you luck."

Życzę ci szczęścia.

Percy couldn't believe his luck.

Percy nie mógł uwierzyć w swoje szczęście.

You're the third goblin hunter this month, so good luck.

Jesteś trzecim łowcą goblinów w tym miesiącu, więc powodzenia.

No such luck. ‘You know, I have something for you to polish.

Nic z tego: - Wiesz, mam dla ciebie coś do wypolerowania.

No such luck, so she closed the door with a disappointed sigh.

Nic z tego, więc zamknęła drzwi z westchnieniem rozczarowania.

With a little bit of luck you can just switch places smoothly.

Przy odrobinie szczęścia możecie po prostu płynnie zamienić miejsca.

"Then I wish you luck with your lawsuit," said Andy, leaving his employer's office.

"W takim razie życzę powodzenia z twoim pozwem" powiedział Andy, opuszczając biuro swojego pracodawcy.

Monica had already made the decision to admit the woman and send the man to find luck in another hospital...

Monica podjęła już decyzję o przyjęciu kobiety i wysłaniu mężczyzny, by szukał szczęścia w innym szpitalu...

The job as a hotel housekeeper was a dead end - I had hoped it would let me meet a rich lord, but no such luck.

Praca jako pokojówka w hotelu okazała się ślepym zaułkiem - miałam nadzieję, że dzięki niej poznam bogatego lorda, ale nic z tego.

This night it seemed luck had smiled upon him, as it didn't take him long to notice a tween girl in a crimson cloak.

Tej nocy wydawało się, że uśmiechnęło się do niego szczęście, ponieważ nie minęło wiele czasu, aby zauważył nastoletnią dziewczynkę w szkarłatnym płaszczu.

Such was their luck that, following the wrong route, they encountered enemy tanks of the I SS Panzer Corps in the middle of the night.

Takie było ich szczęście, że podążając złą trasą, w środku nocy natknęli się na wrogie czołgi I Korpusu Pancernego SS.

But I realized that my money was melting, so I decided to try my luck at the casino in the capital and soon became addicted to gambling.

Ale zdałem sobie sprawę, że moje pieniądze topnieją, więc postanowiłem spróbować szczęścia w kasynie w stolicy i wkrótce uzależniłem się od hazardu.