smoothly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Much less smooth.

To nie byłoby takie płynne.

This time, it slides in smoothly.

Tym razem wsuwa się gładko.

It really made my skin much smoother.

Naprawdę sprawiał, że moja skóra była dużo gładsza.

Its feel was smooth, its shape pleasantly curvy.

W dotyku był gładka, a jej kształt był przyjemnie krągły.

The surface of the water was as smooth as glass.

Powierzchnia wody była gładka jak szkło.

With a little bit of luck you can just switch places smoothly.

Przy odrobinie szczęścia możecie po prostu płynnie zamienić miejsca.

‘I read Lotze's unpublished memoirs,' Becker replied smoothly.

– Przeczytałem niepublikowane pamiętniki Lotzego – odparł gładko Becker.

The smooth ebony handles complement the bike's cool, sophisticated look.

Gładkie hebanowe rączki uzupełniają modny, wyrafinowany wygląd roweru.

I looked at the black wall, finally realizing it was smooth and reflective.

Spojrzałam na czarną ścianę, w końcu zdając sobie sprawę, że była gładka i odbijała światło.

It takes her a few minutes - and she's done, her legs now smooth and hairless.

Zajmuje jej to kilka minut - i skończyła, jej nogi są teraz gładkie i bezwłose.

"Now the propulsion is buttery smooth even when running at full speed in reverse!"

"Teraz napęd jest gładki jak masło, nawet podczas jazdy na pełnych obrotach na wstecznym biegu!"

This whole situation freaks me out, so I'm trying to find a smooth way to duck out of it.

Ta cała sytuacja mnie przeraża, więc staram się znaleźć sprawny sposób, żeby się z niej wykręcić.

Her hands were pale and smooth, in stark contrast to mine, which were wrinkled and covered in spots.

Jej dłonie były blade i gładkie, w ostrym kontraście z moimi, pomarszczonymi i pokrytymi plamami.

But Peter Cooper doesn't mind the loss - he's certain he can refine his engine and make it run smoothly.

Ale Peter Cooper nie ma nic przeciwko przegranej - jest pewien, że może udoskonalić swój silnik i sprawić, by działał płynnie.

My fingers slide on the smooth screen, attaching hidden clues and hyperlinks to some flamboyant fishes darting to and fro.

Moje palce przesuwają się po gładkim ekranie, dołączając ukryte wskazówki i hiperłącza do niektórych krzykliwie ubarwionych rybek, które pływają prędko tam i z powrotem.

"And that is because I am engaged in an economical driving programme which awards me points for driving smoothly without stopping.

- A to dlatego, że jestem zaangażowany w program jazdy ekonomicznej, który przyznaje mi punkty za płynną jazdę bez zatrzymywania się.

They were standing by the slightly open window, both reflected in its smooth surface as if in a strange mirror from the underworld.

Stali przy lekko uchylonym oknie, odbijając się oboje w jego gładkiej powierzchni, jak w dziwnym lustrze z zaświatów.

"I can see that you're still a sharp-suited young gentleman, but are you as smooth-talking as you used to be?" he added and winked at me.

"Widzę, że nadal jesteś szykownym młodym dżentelmenem, ale czy również tak wygadanym, jak kiedyś?" dodał i mrugnął do mnie.

The formidably tall shelves loom in darkness, and the light from our phones is reflected in the smooth, white tiles, screwing with my vision.

Onieśmielająco wysokie półki majaczą w ciemności, a światło z naszych telefonów odbija się w gładkich, białych kafelkach, chrzaniąc mi zdolność widzenia.

The boy works like a magician, Gary thought, as he watched Roy's smooth fingers fine-tune the layout of the intertwined cords before soldering them onto the device.

Chłopiec działa jak magik, pomyślał Gary, patrząc, jak smukłe palce Roya z dbałością o detale poprawiają ułożenie splecionych przewodów przed przylutowaniem ich do urządzenia.