sophisticated - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But mine was wonderfully sophisticated, you know.

Ale wiesz, te moje były niesamowicie wymyślne.

He wanted to be sophisticated, but the result was so dorky!

Chciał być wyrafinowany, ale rezultat był taki głupkowaty!

The smooth ebony handles complement the bike's cool, sophisticated look.

Gładkie hebanowe rączki uzupełniają modny, wyrafinowany wygląd roweru.

‘He's a bit brusque,' my guide tells me. ‘And he likes using sophisticated words.

- Jest nieco szorstki - mówi mi moja przewodniczka. - I lubi używać wyszukanych słów.

When you smoke a cigarette in a time of emotional turmoil, you look sophisticated.

Kiedy palisz papierosa w czasie emocjonalnego zamętu, wyglądasz wyrafinowanie.

But it's just a game, even if it feels so real thanks to the sophisticated VR engines and the state-of-the-art silicon hardware.

Ale to tylko gra, nawet jeśli wydaje się tak realna dzięki zaawansowanym silnikom VR i najnowocześniejszemu sprzętowi krzemowemu.

He would smash the sophisticated and plain scales together, building tension with dissonance and then resolving it in a resounding melody that was sure to bewitch all fortunate enough to hear it.

Zderzał razem wyrafinowane i proste skale, budując napięcie dysonansem, a następnie rozwiązując je w rozbrzmiewającej melodii, która z pewnością oczaruje wszystkich, którzy będą mieli szczęście ją usłyszeć.