melody - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The sweet melody was ideal for my soprano voice.

Słodka melodia była idealna dla mojego sopranowego głosu.

But I can't help feeling unsettled by the melody.

Ale nie mogę powstrzymać niepokoju wywołanego przez tę melodię.

An eerie, unearthly melody, like fingernails and wet hair scratching my eardrums.

Upiorna, nieziemska melodia, jak paznokcie i mokre włosy drapiące moje bębenki uszne.

Albert felt that his melody was missing some notes, which remained elusive to him.

Albert czuł, że w jego melodii brakuje kilku nut, które pozostawały dla niego nieuchwytne.

Unfortunately, the bundle of joy can't hear the gentle melody because it's screaming its head off.

Niestety, pociecha nie słyszy delikatnej melodii, bo wrzeszczy jak opętana.

Your voice is a melody, and your laughter is a song I'd love to listen to as I wake... and fall asleep.

Twój głos to melodia, a twój śmiech to piosenka, której chciałbym słuchać, gdy się budzę... i zasypiam.

Yet here was the melody of his masterwork stroking his eardrums in full splendour, as his wife continued whistling a classic folk tune.

A jednak, oto melodia jego arcydzieła gładziła jego bębenki w całej okazałości, podczas gdy jego żona kontynuowała gwizdanie klasycznego utworu ludowego.

He would smash the sophisticated and plain scales together, building tension with dissonance and then resolving it in a resounding melody that was sure to bewitch all fortunate enough to hear it.

Zderzał razem wyrafinowane i proste skale, budując napięcie dysonansem, a następnie rozwiązując je w rozbrzmiewającej melodii, która z pewnością oczaruje wszystkich, którzy będą mieli szczęście ją usłyszeć.