eerie - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The hypermarket at night is eerie.

Hipermarket w nocy jest upiorny.

But together we can brave the eerie woods.

Ale razem możemy stawić czoła upiornym lasom.

She was an image of eerie tranquillity, as if frozen in death.

Była ucieleśnieniem niesamowitego spokoju, jakby zastygła w śmierci.

An eerie, unearthly melody, like fingernails and wet hair scratching my eardrums.

Upiorna, nieziemska melodia, jak paznokcie i mokre włosy drapiące moje bębenki uszne.

The silent dance floor was eerie, with only the sounds of clothes rustling and people breathing heavily.

Cichy parkiet był niesamowity, słychać było tylko szelest ubrań i ciężkie oddechy ludzi.

There are no sounds of laughter, talk, or play: this children's ward in the hospital is so quiet it's eerie.

Nie słychać śmiechu, rozmów ani zabawy: na tym szpitalnym oddziale dziecięcym jest tak cicho, że aż upiornie.

The ward was eerily empty and Jade was afraid of fainting, but went on her own anyway, not wanting to inconvenience anyone.

Oddział był dziwnie pusty, a Jade bała się, że zemdleje, ale i tak poszła na własną rękę, nie chcąc sprawiać nikomu niedogodności.

When he reaches the bedroom, Hoyos is spooked by the eerie silence, so he pauses on the threshold, afraid of what he might see.

Kiedy dociera do sypialni, Hoyos czuje strach przed upiorną ciszą, więc zatrzymuje się w progu, bojąc się tego, co może zobaczyć.

The eerie whispers are growing more urgent, and I'm struggling to discern the words they are saying, when I notice the level of the water is rising.

Upiorne szepty stają się coraz bardziej naglące, i gdy próbuję usilnie rozpoznać ich słowa, zauważam, że poziom wody podnosi się.