pauses - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I paused.

Zatrzymałam się.

That gave me pause.

To mnie zastanowiło.

The groom paused the video.

Pan młody zatrzymał nagranie.

The assassin paused hesitantly.

Zabójca zawahał się na chwilę.

After a short pause, the butler continued.

Po krótkiej chwili kamerdyner kontynuował.

He paused to wipe the sweat off his forehead.

Zrobił przerwę, by otrzeć pot z czoła.

Here, I paused for a bit longer than I wanted.

Tutaj zatrzymałem się na trochę dłużej, niż chciałem.

He pauses in the doorway, admiring the empress.

Zatrzymuje się on w drzwiach, podziwiając cesarzową.

‘Oh,' his companion replied after a short pause.

"Och," jego towarzysz odpowiedział po krótkiej chwili.

He paused for a few seconds to let the words sink in.

Zatrzymał się na kilka sekund, by pozwolić, by te słowa do nich dotarły.

Sherlock paused to marvel at his own wondrous inquisitiveness.

Sherlock przerwał, by podziwiać własną cudowną dociekliwość.

They all paused and then looked at each other in an awkward way.

Oni wszyscy zamilkli, a potem spojrzeli na siebie niezręcznie.

Morley paused for a second, then resumed his speech to the beat.

Morley zatrzymał się na sekundę, po czym wznowił wypowiedź do rytmu.

Gary paused, seeing his accomplice aiming a revolver at his chest.

Gary urwał, widząc, że jego wspólnik celuje z rewolweru w jego klatkę piersiową.

The old man paused, chewing on his words silently before he spoke again.

Starzec przerwał, przeżuwając w ciszy swoje słowa, zanim odezwał się ponownie.

The taller robber paused and turned to look at the shorter one in darkness.

Wyższy rabuś zatrzymał się i odwrócił, by w ciemności spojrzeć na niższego.

You can imitate it, pause and replay a video clip as many times as you need.

Możesz go naśladować, wstrzymując i odtwarzając klip wideo tyle razy, ile potrzebujesz.

The goat paused for a second and defecated before moving a couple of steps further.

Koza zatrzymała się na sekundę i wypróżniła, zanim przeszła kilka kroków dalej.

She found a plump earthworm wriggling in the dirt and paused, watching it speculatively.

Znalazła pulchną dżdżownicę wijącą się w ziemi i zatrzymała się, obserwując ją z rozmysłem.

"Nobody, umm..." he paused, seeing that the people at the diner didn't seem to be paying any attention.

"Wszyscy, umm..." przerwał, widząc, że ludzie w barze nie zwracają uwagi.