nobody - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Nobody knows.

Nikt nie wie.

"Nobody move?"

"Wszyscy stać?"

"Nobody move!"

"Wszyscy stać!"

Nobody was looking.

Nikt nie patrzył.

Nobody heard me but him.

Nikt mnie nie usłyszał oprócz niego.

Yet nobody was listening.

Ale nikt nie słuchał.

But... there was nobody there.

Ale... nikogo tam nie było.

"Oh well, nobody's perfect," he quipped.

"No cóż, nikt nie jest doskonały," zażartował.

And nobody knows how libraries work until they find out.

I nikt nie wie, jak działają biblioteki, dopóki się tego nie dowie.

Seems like nobody has a clue as to Mr Malone's location."

Wygląda na to, że nikt nie ma pojęcia co do lokalizacji pana Malone'a."

But nobody dares pick on me after I tell them how much I earn.

Ale nikt nie odważy się mnie czepiać po tym, jak powiem im, ile zarabiam.

As nobody answered, I got closer to the ball and gazed into it.

Ponieważ nikt nie odpowiedział, zbliżyłem się do kuli i spojrzałem w nią.

"Sir, even if they're not kin, nobody should speak to children like that."

"Proszę pana, nawet jeśli nie są krewnymi, nikt nie powinien mówić do dzieci w ten sposób."

We were gesticulating widely but speaking quietly so that nobody could hear us.

Gestykulowaliśmy szeroko, ale rozmawialiśmy cicho, żeby nikt nas nie słyszał.

"I guess nobody realised it was a joke, did they?" I asked Benjamin and he shook his head.

- Chyba nikt nie zorientował się, że to żart, prawda? - zapytałem Benjamina, a on pokręcił głową.

Luckily, it looked like nobody had copied it and the coordinator never got to know about it.

Na szczęście wyglądało na to, że nikt go nie skopiował, a koordynator nigdy się o tym nie dowiedział.

When the doorbell rang, her first impulse was to hide in the kitchen and pretend nobody's home.

Kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi, jej pierwszym odruchem było ukryć się w kuchni i udawać, że nikogo nie ma w domu.

"No matter. When you're done with your incantations, nobody will discern the difference, right?"

"Nieważne. Kiedy skończysz ze swoimi zaklęciami, nikt nie zauważy różnicy, prawda?"

As usual, I concentrated on checking the figures and verifying that nobody had plagiarised our ideas.

Jak zwykle skupiłem się na sprawdzeniu danych liczbowych i upewnieniu się, czy nikt nie splagiatował naszych pomysłów.

When I talked to her yesterday, she told me she was self-sufficient and nobody should take pity on her.

Kiedy rozmawiałam z nią wczoraj, powiedziała mi, że jest samowystarczalna i nikt nie powinien się nad nią litować.