discern - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I was staring into the twilit sky, trying to discern the shapes of spirits.

Wpatrywałam się w mroczne niebo, próbując dostrzec kształty duchów.

In a split second, you are able to discern content worth your attention and dismiss the rest.

W ułamku sekundy jesteś w stanie dostrzec treści warte uwagi, a resztę odrzucić.

"No matter. When you're done with your incantations, nobody will discern the difference, right?"

"Nieważne. Kiedy skończysz ze swoimi zaklęciami, nikt nie zauważy różnicy, prawda?"

Squinting, Hoyos can discern a motionless figure, a silhouette of a blacker shadow in the gloom.

Mrużąc oczy, Hoyos dostrzega nieruchomą postać, zarys czarnego cienia w mroku.

They helped the police and the prosecutor discern between manslaughter and an accident, and Robert got sentenced to just one year on probation.

Pomogli policji i prokuratorowi rozróżnić pomiędzy zabójstwem a wypadkiem, a Robert został skazany na zaledwie rok w zawieszeniu.

The eerie whispers are growing more urgent, and I'm struggling to discern the words they are saying, when I notice the level of the water is rising.

Upiorne szepty stają się coraz bardziej naglące, i gdy próbuję usilnie rozpoznać ich słowa, zauważam, że poziom wody podnosi się.