encountered - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

First encounter

Pierwsze spotkanie

She describes her encounter with the ghost, and I shake my head.

Opisuje swoje spotkanie z duchem, a ja kręcę głową.

Sometimes, a chance encounter can give you a push to re-evaluate your life.

Czasami przypadkowe spotkanie może skłonić cię do ponownej oceny swojego życia.

"Next time you see it in your dreams, you'll both remember this encounter."

"Następnym razem, gdy zobaczysz go w swoich snach, oboje będziecie pamiętać to spotkanie."

When you encounter it again and welcome it warmly, it should be a bit more trusting.

Kiedy znów go spotkasz i ciepło go powitasz, powinien być trochę bardziej ufny.

Such was their luck that, following the wrong route, they encountered enemy tanks of the I SS Panzer Corps in the middle of the night.

Takie było ich szczęście, że podążając złą trasą, w środku nocy natknęli się na wrogie czołgi I Korpusu Pancernego SS.

‘I hope that won't entail polishing any private bits,' I muttered, remembering my last encounter with Adam, at which William flashed me a grin.

- Mam nadzieję, że nie będzie to wymagało polerowania żadnych prywatnych kawałków - mruknęłam, przypominając sobie moje ostatnie spotkanie z Adamem, na co William posłał mi uśmiech.

For example, William was famous for his wish to eat every new type of animal he encountered, even if the animal was perceived as inedible - such as a mole or a jellyfish.

William słynął na przykład z tego, że chciał zjeść każde nowe zwierzę, które napotkał, nawet jeśli było ono postrzegane jako niejadalne - na przykład kret czy meduza.