glinting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But she has the same glint of steel in her eye that Desandra had.

Ale ma w oku ten sam błysk stali, co Desandra.

When she saw the glint in the beast's eye, she knew her plan was working.

Kiedy zobaczyła błysk w oku bestii, wiedziała, że jej plan działa.

"I know what they value you right now," the coach said with a glint in his eye.

"Wiem, na ile cię teraz cenią," powiedział trener z błyskiem w oku.

"As many wishes as you want - until you die," he said with a dangerous glint in his eye.

– Tyle życzeń, ile chcesz, dopóki nie umrzesz – powiedział z niebezpiecznym błyskiem w oku.

"Men," he went on, a sadistic glint in his eye belying his motives, "for a start, I want each of you to take an ear!"

"Żołnierze" ciągnął, a sadystyczny błysk w oku zdradzał jego motywacje, "na początek chcę, żeby każdy z was odciął po uchu!"

She looked up and noticed what looked like thick, black tendrils slithering down towards them, glinting in the shadows.

Spojrzała w górę i zauważyła coś, co wyglądało jak grube, czarne macki ślizgające się w ich kierunku pobłyskując w cieniu.

‘You just wait, son,' he said with a mad glint in his eye. ‘She'll kill you with an axe and put your body in a freezer!

- Poczekaj tylko, synu - powiedział z szalonym błyskiem w oku. - Zabije cię siekierą i umieści twoje ciało w zamrażarce!

The playwright's eyes are glinting, looking past the ink and paper, past his bedroom, past reality, into the mad face of King Lear.

Oczy dramatopisarza błyszczą, spoglądając poza atrament i papier, poza jego sypialnię, poza rzeczywistość, wprost w szaloną twarz króla Leara.

Lucas, a ten-year-old street urchin, was wading through the afternoon crowd in search of pockets to pick when he spotted a glint on the ground.

Lucas, dziesięcioletni uliczny włóczęga, przedzierał się przez popołudniowy tłum w poszukiwaniu kieszeni do oskubania, kiedy zauważył błysk na ziemi.

The gangsters were so used to taking orders that they hadn't noticed that tiny glint of insanity that from now on would never leave their boss's eye.

Gangsterzy byli tak przyzwyczajeni do wykonywania rozkazów, że nie zauważyli tego drobnego błysku szaleństwa, który od tej pory już nigdy nie opuścił oka ich szefa.