lifestyle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Apparently, they cramp his style.

Najwidoczniej go krępują.

Was changing your lifestyle very hard?

Czy zmiana stylu życia była bardzo trudna?

Helpers cramped my style, or so I believed.

Pomocnicy mnie ograniczali, a przynajmniej tak mi się wydawało.

Your flamboyant style will definitely stand out there.

Twój ekstrawagancki styl z pewnością się tam wyróżni.

My lifestyle often arouses envy, but I think it's groundless.

Mój styl życia często budzi zazdrość, ale uważam, że jest ona bezpodstawna.

But he also looks like a movie star and likes to dress with style.

Ale wygląda też jak gwiazda filmowa i lubi ubierać się z klasą.

You know, the kind that someone might hang up in a rustic-style kitchen.

Wiecie, taki, który ktoś mógłby powiesić w kuchni w stylu rustykalnym.

There are thousands of videos showing artists performing a given dance style.

Istnieją tysiące filmów przedstawiających artystów wykonujących dany styl tańca.

By her side, I looked like a grey mouse, with my hair plated schoolgirl-style.

Przy niej wyglądałam jak szara myszka, z włosami zaplecionymi w stylu uczennicy.

No one was taken aback by my cheek to complain about the cosmopolitan lifestyle.

Nikogo nie zaskoczyło, jak bezczelnie narzekałem na kosmopolityczny styl życia.

After all, my biggest dream is to move to London and live the cosmopolitan lifestyle!

W końcu moim największym marzeniem jest przeprowadzka do Londynu i życie w kosmopolitycznym stylu!

This is the authentic, human-centred communication style that we have become known for.

Jest to autentyczny, skoncentrowany na człowieku styl komunikacji, z którego jesteśmy znani.

Everyone thinks it involves a glamorous lifestyle, but the reality is more down to earth.

Wszyscy myślą, że wiąże się to z efektownym stylem życia, ale rzeczywistość jest bardziej przyziemna.

I wanted to change my sedentary lifestyle and that's why I decided to make a career change.

Chciałem zmienić swój siedzący tryb życia i dlatego zdecydowałem się na zmianę kariery.

Instead, she preens, showing off her amazing looks, her wealthy lifestyle... and her perfect relationship.

Zamiast tego, prezentuje swój wspaniały wygląd, bogaty styl życia... i swój idealny związek.

Unlike the lifestyle-dependent type 2 diabetes, type 1 affects children and has nothing to do with lifestyle.

W przeciwieństwie do cukrzycy typu 2, która zależy od stylu życia, typ 1 dotyka dzieci i nie ma nic wspólnego ze stylem życia.

Our company is located in the city centre, where traditional architecture meets Blade Runner style modern design.

Nasza firma znajduje się w centrum miasta, gdzie tradycyjna architektura spotyka się z nowoczesnym designem w stylu Blade Runnera.

All Annie knew about that period was that hippie style was in, and the Fab Four wrapped up their collective career.

Wszystko, co Annie wiedziała o tym okresie, to to, że styl hipisowski był na czasie, a Fab Four zakończyli swoją wspólną karierę.

As a freelance web designer, I should rejoice, but truth be told, I sometimes feel unsuited for this self-employed lifestyle.

Jako niezależna projektantka stron internetowych powininnam się cieszyć, ale prawdę mówiąc, czasami czuję, że nie pasuję do tego stylu życia na własny rachunek.

So when I got my new project - to organise a fundraiser in a multicultural style - I decided it was time to try something new.

Kiedy więc dostałem swój nowy projekt - zorganizowanie zbiórki pieniędzy w stylu wielokulturowym - zdecydowałem, że czas spróbować czegoś nowego.