drunken - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

First, it'll make you drunkenly chatty.

Najpierw sprawi, że będziesz pijacko rozgadany.

I can hear merry laughter, drunken shouts, singing.

Słyszę wesołe śmiechy, pijackie okrzyki, śpiew.

She can't distinguish between reality and her drunken visions!'

Nie potrafi odróżnić rzeczywistości od swoich pijackich wizji!

Wine is flowing freely, and the drunken atmosphere leads to general cheer and good humour.

Wino płynie obficie, a pijana atmosfera prowadzi do ogólnej radości i dobrego humoru.

Mary has no idea I have a video of her drunkenly professing her love for her Spanish teacher.

Mary nie ma pojęcia, że mam film, na którym po pijaku wyznaje miłość do nauczyciela hiszpańskiego.

The woman looked at her and recalled the furious, drunken brute who lashed out at her and kicked them out of the house the previous night.

Kobieta spojrzała na nią i przypomniała sobie wściekłego, pijanego brutala, który poprzedniej nocy zaatakował ją i wyrzucił ich z domu.

Whether or not the man was correct about him, Joe was too experienced to die at the hands of a drunken fool fumbling around in close quarters with a gun.

Niezależnie od tego, czy mężczyzna miał co do niego rację, Joe był zbyt doświadczony, by umrzeć z rąk pijanego głupca miotającego się w walce na bliski dystans z pistoletem.

He wasn't one of those men who beat their wives in a drunken frenzy, and his drinking didn't get him into debts, so he did nothing to stop it - until one day, he hurt his 2-year-old son during play.

Nie był jednym z tych mężczyzn, którzy biją swoje żony w pijackim szale, a jego picie nie doprowadzało go do długów, więc nie robił nic, aby mu zapobiec - aż pewnego dnia skrzywdził swojego 2-letniego syna podczas zabawy.