leads - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Dubious Lead

Wątpliwy trop

At first, he was leading.

Na początku prowadził.

Now, a woman cannot lead armies.

Teraz kobieta nie może dowodzić armiami.

We got in, and he led me to his room.

Weszliśmy i zaprowadził mnie do swojego pokoju.

For now, horses are still in the lead.

Na razie konie są nadal na prowadzeniu.

This photo is our best lead right now.

To zdjęcie jest naszym najlepszym tropem w tej chwili.

Matteo was leading a camel on a string.

Matteo prowadził wielbłąda na sznurku.

They were led to the house by two muscular men.

Zostały zaprowadzone do domu przez dwóch muskularnych mężczyzn.

So, what about this girl has led you to drink?"

A co w tej dziewczynie skłoniło cię do picia?

Soon, I reached a narrow staircase leading down.

Wkrótce dotarłam do wąskiej klatki schodowej prowadzącej w dół.

And it led to another meeting, and then another...

I to doprowadziło do kolejnego spotkania, a potem kolejnego...

According to legend, it led to a secret nightclub.

Według legendy prowadziły one do tajnego klubu nocnego.

Led by curiosity, I came closer and heard some whimper.

Zaciekawiona, podeszłam bliżej i usłyszałam jakieś skomlenie.

I followed him and sure enough, he led me to the cellar.

Poszłam za nim i rzeczywiście, zaprowadził mnie do piwnicy.

I tried the trapdoor leading to the lunatic asylum's cellar.

Spróbowałam otworzyć klapę prowadzącą do piwnicy szpitala dla obłąkanych.

It was his first time taking the lead and he was sweating madly.

To był pierwszy raz, kiedy objął dowodzenie, i szaleńczo się pocił.

One thing leads to another, and with every step the hunger grows.

Jedna rzecz prowadzi do kolejnej i z każdym krokiem głód rośnie.

I had landed on a snowy slope leading down into a glacial valley.

Wylądowałam na zaśnieżonym zboczu prowadzącym do lodowcowej doliny.

The only descent led through the forest she had just emerged from.

Jedyne zejście prowadziło przez las, z którego właśnie wyszła.

Merlin has led him here, but now he's lingering twenty paces back.

Merlin przyprowadził go tutaj, ale teraz zatrzymał się dwadzieścia kroków w tyle.