The wind was lashing and the rain was torrential.

Wiatr smagał po twarzy i lał ulewny deszcz.

He was in charge that night and he's been taking it all on the chin, even when Jared's mother lashed out at him."

To on dowodził tamtej nocy i bierze to wszystko na klatę, nawet wtedy, gdy rzuciła się na niego matka Jareda."

The woman looked at her and recalled the furious, drunken brute who lashed out at her and kicked them out of the house the previous night.

Kobieta spojrzała na nią i przypomniała sobie wściekłego, pijanego brutala, który poprzedniej nocy zaatakował ją i wyrzucił ich z domu.