fashionable - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I get that these kinds of clothes are fashionable right now.

Rozumiem, że tego typu ubrania są teraz modne.

He said they made his cochleas hurt and, overall, they're just unfashionable.

Powiedział, że sprawiają, że bolą go ślimaki w uszach i ogólnie rzecz biorąc, są po prostu niemodni.

Its embroidered lavender sleeves were beautified with a fashionable floral pattern.

Jej haftowane lawendowe rękawy zostały ozdobione modnym kwiatowym wzorem.

Your idea is imaginative and fashionable, but I found one significant drawback in its execution.

Wasz pomysł jest kreatywny i na czasie, ale znalazłam jedną istotną wadę w jego realizacji.

He looked quite dandy today, dressed in a white summer suit, a fashionable walking cane in his hand.

Wyglądał dziś całkiem elegancko, ubrany w biały letni garnitur, z modną laską w ręku.

The clatter of high heels, novelty shoes fashionable at banquets, resounded throughout the moonlit square.

Stukot wysokich obcasów nowatorskich butów, modnych na bankietach, rozbrzmiewał na skąpanym w świetle księżyca placu.

I fumed with anger and glared at her unfashionable clothes, trying to understand why I had fallen for it so easily.

Zagotowałem ze złości i wpatrywałem się w jej niemodne ubranie, próbując zrozumieć, dlaczego tak łatwo dałem się oszukać.

But he was lying so relaxed on the comfiest couch in the common room that we thought he must be a freshly arrived, fashionably late newbie.

Ale leżał taki zrelaksowany na najwygodniejszej kanapie w świetlicy, więc myśleliśmy, że pewnie jest świeżo przybyłym, modnie spóźnionym nowicjuszem.

In colourful shirts, comfortable jeans and fashionable sunglasses only their quiet demeanour distinguished them from countless other tourists.

W kolorowych koszulach, wygodnych dżinsach i modnych okularach przeciwsłonecznych tylko ich ciche usposobienie wyróżniało ich spośród niezliczonych turystów.

That's just what we needed: a pack of Gen Z youngsters jeering at us for having the cheek to like something instead of being fashionably disdainful.

Właśnie tego potrzebowaliśmy: stada młodych z pokolenia Z, którzy szydzili z nas za to, że mieliśmy czelność, by coś polubić, zamiast traktować wszystko z modną pogardą.

Gone were her unfashionable glasses, she actually looked pretty good with her hair down instead of in a ponytail, and rather than the loose, abominable clothes that usually disfigured her silhouette, she was wearing a red dress.

Zniknęły jej niemodne okulary, właściwie wyglądała całkiem nieźle z rozpuszczonymi włosami zamiast związanymi w kucyk, a zamiast luźnych, ohydnych ubrań, które zwykle zniekształcały jej sylwetkę, miała na sobie czerwoną sukienkę.