halfway - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'm halfway there when my gut tells me to speed up.

Jestem w połowie drogi, kiedy intuicja każe mi przyspieszyć.

I was halfway through my wine when the men emerged.

Byłam w połowie kieliszka, gdy mężczyźni wyszli.

Halfway through he kneeled on the path to tie his shoe.

W połowie drogi przyklęknął na ścieżce, by zawiązać but.

When I'm halfway through my proposition, Martin interrupts me: ‘Oh, come on, it will never work.

Kiedy jestem w połowie mojej propozycji, Martin przerywa mi: - Och, daj spokój, to nigdy nie zadziała.

"Either that or he's halfway to the state line, that darned vagabond," Earl squirmed as the physician continued his examination.

"Albo to, albo jest w połowie drogi do granicy stanu, ten cholerny włóczęga". Earl wił się, gdy lekarz kontynuował badania.

As of now, we are halfway through a half-year pilot scheme, testing the 6-hour workday model, and the results are quite promising.

W tej chwili jesteśmy w połowie półrocznego programu pilotażowego, testując model 6-godzinnego dnia pracy, i wyniki są dość obiecujące.