reproachfully - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He clenched his fists, expecting her eyes to be reproachful.

Zacisnął pięści, spodziewając się, że jej oczy będą pełne wyrzutu.

Reproachfully, he said: "You're making this harder than it needs to be.

Z wyrzutem powiedział: - Sprawiasz, że jest to trudniejsze, niż być powinno.

A municipal policeman had walked past them a while earlier, rolling his eyes reproachfully.

Jakiś czas wcześniej przeszedł obok nich policjant miejski, przewracając oczami z wyrzutem.

Sherlock truly believed himself unequalled in deducing, thus he was quite reproachful in chiding the policemen for contaminating the scene and spent a good while complaining about the inconvenient conditions he was forced to work in.

Sherlock naprawdę wierzył, że nie ma sobie równych w dedukcjach, więc z wyrzutem skarcił policjantów za zanieczyszczenie miejsca zdarzenia i spędził sporo czasu, narzekając na niewygodne warunki, w których był zmuszony pracować.