deducing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Even an imbecile would quickly deduce the meaning of the clue: she had to go to the lighthouse.

Nawet głupiec szybko wydedukowałby znaczenie wskazówki: miała iść do latarni morskiej.

You've probably deduced that I'm one of the neighbours, but I trust that you will keep my involvement confidential.

Prawdopodobnie wywnioskowali Państwo, że jestem jedną z sąsiadek, ale ufam, że zachowają Państwo moje zaangażowanie w tajemnicy.

Dr Rhoades deduced that mustard gas must be toxic to white blood cells and surmised that it could be used to treat leukaemia.

Dr Rhoades wywnioskował, że gaz musztardowy jest toksyczny dla białych krwinek i doszedł do wniosku, że można go stosować w leczeniu białaczki.

Sherlock truly believed himself unequalled in deducing, thus he was quite reproachful in chiding the policemen for contaminating the scene and spent a good while complaining about the inconvenient conditions he was forced to work in.

Sherlock naprawdę wierzył, że nie ma sobie równych w dedukcjach, więc z wyrzutem skarcił policjantów za zanieczyszczenie miejsca zdarzenia i spędził sporo czasu, narzekając na niewygodne warunki, w których był zmuszony pracować.