clenching - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I clench my jaw.

Zaciskam szczękę.

She clenched her fists, growling.

Zacisnęła pięści, warcząc.

I clenched my jaw, getting ready for her tears.

Zacisnąłem szczękę, szykując się na jej łzy.

I clench my fists and ignore my imp of a sister.

Zaciskam pięści i ignoruję moją siostrę, tego chochlika.

He clenched his fists, expecting her eyes to be reproachful.

Zacisnął pięści, spodziewając się, że jej oczy będą pełne wyrzutu.

‘Go away before my wife sees you,' I say, my fists clenched.

– Odejdź, zanim zobaczy cię moja żona – mówię, zaciskając pięści.

The woman clenched her fists under the desk and smiled again.

Kobieta zacisnęła pięści pod biurkiem i znów się uśmiechnęła.

Princess Zanna clenches her fists under the table and smiles.

Księżniczka Zanna zaciska pięści pod stołem i uśmiecha się.

‘Actually, yes,' she said, clenching her fists nervously. ‘I...

— Właściwie tak — powiedziała, nerwowo zaciskając pięści. - Ja...

I clenched my jaw and left without a smile, hoping he would get the hint.

Zacisnęłam szczękę i wyszłam bez uśmiechu, mając nadzieję, że zrozumie aluzję.

He is clenching and unclenching his fists, teetering on the brink of violence.

Zaciska i rozluźnia pięści, balansując na krawędzi przemocy.

The Prince of Fire, Samael.' Boruta clenched his jaw. ‘He's been wreaking havoc in Australia lately...

Książę Ognia, Samael. - Boruta zacisnął szczęki. - Ostatnio sieje spustoszenie w Australii...

I clench and unclench the steering wheel, thinking fast, while the careless driver is talking to the dealer.

Ściskam i puszczam kierownicę, myśląc szybko, podczas gdy nieostrożny kierowca rozmawia z dealerem.

She huffed - it was the tiniest of sounds, a breath of annoyance or disappointment - and clenched her extended palm into a fist.

Prychnęła - był to drobny, mały dźwięk, oddech irytacji lub rozczarowania - i zacisnęła wyciągniętą dłoń w pięść.