On the brink of an adventure

Na skraju przygody

Christie sounded as if she was on the brink of frenzy.

Christie brzmiała, jakby była na skraju szału.

She stopped at the brink of a cliff and looked around.

Zatrzymała się na krawędzi urwiska i rozejrzała się.

He is clenching and unclenching his fists, teetering on the brink of violence.

Zaciska i rozluźnia pięści, balansując na krawędzi przemocy.

Boredom pushed her to the brink of consciousness, and she felt about ready to plummet.

Nuda zepchnęła ją na skraj świadomości, a ona czuła się gotowa, by polecieć prosto w dół.

Speaking of fire, it's on the brink of going out because it's drizzling - a dank, freezing drizzle that seeps through your clothes right to your bones.

Skoro już mowa o ogniu, jest bliski zgaśnięcia, ponieważ mży - wilgotna, marznąca mżawka, która przesiąka przez ubrania prosto do kości.