jaw - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I clench my jaw.

Zaciskam szczękę.

Ava's jaw dropped. ‘Mum!

Avie opadła szczęka: - Mamo!

I clenched my jaw, getting ready for her tears.

Zacisnąłem szczękę, szykując się na jej łzy.

It kept opening wider and wider until her jaw cracked.

Otwierały się coraz szerzej i szerzej, aż pękła jej szczęka.

I am accelerating, and sweat begins to drip down my jaw.

Przyspieszam, a pot zaczyna kapać mi ze szczęki.

Bianca stood up and her jaw nearly dropped to the ground.

Bianca wstała i jej szczęka prawie opadła na ziemię.

I clenched my jaw and left without a smile, hoping he would get the hint.

Zacisnęłam szczękę i wyszłam bez uśmiechu, mając nadzieję, że zrozumie aluzję.

The man's eyes were closed and his jaw had the slack look of someone who's been drinking.

Oczy mężczyzny były zamknięte, a jego szczęka wyglądała wiotko, jak u kogoś pod wpływem alkoholu.

Her skin is black with rot, eyes vermilion in a sunken face with flaps of skin hanging off her jaw.

Jej skóra jest czarna od zgnilizny, a oczy cynobrowe na zapadniętej twarzy z płatami skóry zwisającymi z jej szczęki.

The Prince of Fire, Samael.' Boruta clenched his jaw. ‘He's been wreaking havoc in Australia lately...

Książę Ognia, Samael. - Boruta zacisnął szczęki. - Ostatnio sieje spustoszenie w Australii...

The beast lifted its head and, splintering the door to the shack, had its strong jaws on him in a matter of seconds.

Bestia podniosła łeb i, rozłupując drzwi do szałasu, w ciągu kilku sekund zacisnęła na nim swoje mocne szczęki.

Up close, he looked quite handsome: his square, masculine jaw was offset by kind, blue eyes, now filled with embarrassment.

Z bliska wyglądał całkiem przystojnie: jego kwadratowa, męska szczęka była zrównoważona przez życzliwe, niebieskie oczy, teraz pełne zakłopotania.