surviving - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I survived.

Przeżyłam.

It's a miracle we survived!'

To cud, że przeżyliśmy!

We just have to survive until they find us."

Musimy tylko przetrwać, dopóki nas nie znajdą.

"Tell me where he is and you might survive."

"Powiedz mi, gdzie jest, a może przeżyjesz."

No fungus should be able to survive this ...

Żaden grzyb nie powinien być w stanie przetrwać...

Well, if I were to survive, I would have to eat.

Cóż, jeśli miałam przeżyć, to musiałam jeść.

And if not... well, we will have to learn how to survive.

A jeśli nie... cóż, będziemy musieli nauczyć się przetrwać.

That meant they would survive the winter, even if no one sent help.

To oznaczało, że przetrwają zimę, nawet jeśli nikt nie wyśle pomocy.

Can't survive, can't breed, can't provide for itself in the long term.

Nie może przetrwać, nie może się rozmnażać, nie może się utrzymać na dłuższą metę.

By God, if she survives this inconceivably foolish plan, she won't mince words.

Na Boga, jeśli przeżyje ten niewyobrażalnie głupi plan, nie będzie przebierać w słowach.

Even if someone were to destroy it, one little speck is enough for it to survive.

Nawet jeśli ktoś by je zniszczył, wystarczy jedna mała drobina, aby przetrwały.

Even so, there are dozens of guides on the Web explaining how to survive a premature burial.

Mimo to, w sieci znajdują się dziesiątki przewodników wyjaśniających, jak przetrwać przedwczesny pochówek.

If they didn't find their way home, he wasn't sure he would survive the chilly October night.

Gdyby nie znaleźli drogi do domu, nie był pewien, czy przeżyje chłodną październikową noc.

In fact, he had been expecting Agrippina to survive, so the bad piece of news wasn't a surprise.

Właściwie to spodziewał się, że Agrypina przeżyje, więc zła wiadomość nie była zaskoczeniem.

Clive Morley, the only surviving member of the Syndicate's council, smashed his fist on the table.

Clive Morley, jedyny ocalały członek rady Syndykatu, uderzył pięścią w stół.

I secretly fantasized that the machine would plummet and crash, but the two of us would miraculously survive.

Potajemnie fantazjowałem, że maszyna spadnie i rozbije się, ale nasza dwójka cudem przeżyje.

I picked a risky route for my expedition, but now I had enough supplies for my family to survive a good few months.

Wybrałem ryzykowną trasę dla mojej ekspedycji, ale teraz miałem wystarczająco dużo zapasów dla mojej rodziny, aby zapewnić przetrwanie na dobrych parę miesięcy.

It would take a miracle to help Andrew survive, even though he was a born fighter - and Nanael was too enraged to provide a miracle.

Potrzebowałby cudu, aby pomóc Andrew przetrwać, mimo że ten był urodzonym wojownikiem - a Nanael był zbyt wściekły, by dokonać cudu.

She looked at the old clock and thought of her grandpa, who had to undergo a very costly surgery if he were to survive another year.

Spojrzała na stary zegar i pomyślała o swoim dziadku, który musiał poddać się bardzo kosztownej operacji, jeśli miał przeżyć kolejny rok.

It skews your optics to perceive the sweetest, the foulest, the best-dressed, and the least probable as normal, making you click on the "How to Survive Being Buried Alive" guide, because who knows?

Wypacza optykę, aby postrzegać najsłodsze, najohydniejsze, najlepiej ubrane i najmniej prawdopodobne jako normalne, co sprawia, że klikasz w przewodnik "Jak przetrwać pogrzebanie żywcem", bo kto wie?