Miraculous, really.

Cud, naprawdę.

Marlena the Miraculous

Cudowna Marlena

The miraculous drug that saved her life is insulin.

Cudownym lekiem, który uratował jej życie, jest insulina.

And then, she would be miraculously cured, and he would be happy about it.

I wtedy ona zostanie cudownie uzdrowiona, a on będzie z tego powodu szczęśliwy.

He is carrying a tray with clean syringes - and in these syringes, a miraculous potion.

Niesie tacę z czystymi strzykawkami - a w tych strzykawkach cudowną miksturę.

How can she do this?, I wonder, observing how she moves the notes to the right with almost miraculous speed.

Jak ona to robi?, zastanawiam się, obserwując, jak przesuwa karteczki w prawo z niemalże cudowną szybkością.

I secretly fantasized that the machine would plummet and crash, but the two of us would miraculously survive.

Potajemnie fantazjowałem, że maszyna spadnie i rozbije się, ale nasza dwójka cudem przeżyje.

Miraculously, our pursuers ran past without thinking to check, and we were moving again, into another room, another corridor, up a spiral staircase, up another flight of stairs.

Jakimś cudem nasi prześladowcy przebiegli obok, nie myśląc, by sprawdzić pokój, i znowu ruszyliśmy do innego pokoju, kolejnym korytarzem, w górę po spiralnych schodach, w górę kolejnych schodów.