observing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

By there was a bystander observing me.

Ale obserwował mnie pewien świadek tej sytuacji.

The thing is, I like to observe my workmates.

Rzecz w tym, że lubię obserwować moich kolegów z pracy.

You might ask what it is that I get out of observing their behaviour.

Możesz zapytać, co takiego wynoszę z obserwacji ich zachowania.

Observing others, I think I was not the only one who enjoyed this solution.

Obserwując innych, myślę, że nie byłem jedynym, któremu podobało się to rozwiązanie.

It's a sort of thought minimalism, when you're observing, listening, experiencing without judgement.

To rodzaj minimalizmu myślowego, w którym obserwujesz, słuchasz, doświadczasz bez oceniania.

The Lady with an Ermine observed the people who had come to see her in the National Museum in Krakow.

Dama z gronostajem obserwowała ludzi, którzy przyszli ją zobaczyć w Muzeum Narodowym w Krakowie.

I keenly observe your gestures and reactions, focusing my undivided attention on the way you are using me.

Bacznie obserwuję twoje gesty i reakcje, skupiając swoją całkowitą uwagę na tym, jak mnie używasz.

How can she do this?, I wonder, observing how she moves the notes to the right with almost miraculous speed.

Jak ona to robi?, zastanawiam się, obserwując, jak przesuwa karteczki w prawo z niemalże cudowną szybkością.

Some moron is observing me and checking to see if I'm leaving you my personal details, so I'm just pretending to do so.'

Jakiś kretyn mnie obserwuje i sprawdza, czy zostawiam ci moje dane osobowe, więc tylko udaję, że to robię."

Our team has observed that the monitored patients have spent most of their lifetimes glued to the screens of various modern devices.

Nasz zespół zauważył, że monitorowani pacjenci spędzili większość swojego życia przyklejeni do ekranów różnych nowoczesnych urządzeń.

Yet Eli persevered, and by observing his visitors and talking to them, he grew increasingly more curious about the places they came from.

Jednak Eli wytrwał, a obserwując swoich gości i rozmawiając z nimi, stawał się coraz bardziej ciekawy miejsc, z których pochodzili.

The following hypothesis was formed: individuals who are conscious of being observed exert more effort to comply with official hand-washing protocols.

Postawiono następującą hipotezę: osoby, które są świadome, że są obserwowane, dokładają większych starań, aby przestrzegać oficjalnych protokołów mycia rąk.