dozens - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They have over a dozen bedrooms in the manor!

W dworku mają kilkanaście sypialni!

The veranda was decorated with dozens of tinkling wind chimes.

Werandę zdobiły dziesiątki podzwaniających na wietrze dzwoneczków.

As soon as I opened the hatch, dozens of colourful balloons flew up into the air!

Gdy tylko otworzyłam klapę, w powietrze wzbiły się dziesiątki kolorowych balonów!

Dozens of glowing eyes watched me, and I stood paralyzed, staring at the creatures.

Dziesiątki świecących oczu wpatrywały się we mnie, a ja stałam sparaliżowana, gapiąc się na te stworzenia.

Even so, there are dozens of guides on the Web explaining how to survive a premature burial.

Mimo to, w sieci znajdują się dziesiątki przewodników wyjaśniających, jak przetrwać przedwczesny pochówek.

There are at least a dozen other monkeys here, holding sleek metal objects that look like weapons.

Jest tu co najmniej tuzin innych małp, trzymających eleganckie metalowe przedmioty, które wyglądają jak broń.

He was always the life and soul of every party, surrounded by dozens of friends, always the centre of attention.

Zawsze był duszą towarzystwa na każdej imprezie, otoczony dziesiątkami przyjaciół, zawsze w centrum uwagi.

I have already completed eleven from the dozen tasks applicants have to do to become fully fledged members of the Thieves Guild.

Ukończyłam już jedenaście z tuzina zadań, które kandydaci muszą wykonać, aby zostać pełnoprawnymi członkami Gildii Złodziei.

‘She's actually a very nice woman,' I said. ‘I expect she just has her hands full, having to watch over a dozen children by herself.'

— Właściwie to bardzo miła kobieta — powiedziałam. – Przypuszczam, że po prostu ma pełne ręce roboty, bo sama musi opiekować się tuzinem dzieci.

As a housewife, I perform dozens of thankless chores every day while my husband hides in the garage doing pointless repairs to his motorbike.

Jako gospodyni domowa wykonuję codziennie dziesiątki niewdzięcznych prac domowych, podczas gdy mój mąż ukrywa się w garażu, robiąc bezsensowne naprawy swojego motocykla.