creatures - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Creature comforts

Drobne przyjemności

Not this horrid creature.

Nie miała być tym okropnym stworem.

The creature toppled her and ran.

Stwór przewrócił ją i uciekł.

The creature hiding there growled.

Ukrywający się tam stwór warknął.

"Poison me?" the brash creature asked.

- Otrujesz mnie? - zapytało zuchwałe stworzenie.

See, they have these creatures here...

Widzisz, mają tu te stworzenia...

So don't judge me, you hairy creature!'

Więc nie osądzaj mnie, ty włochata istoto!

He was being rescued by a mythical creature!

Został uratowany przez mityczne stworzenie!

"Now, listen," the warlock told the creature.

- Teraz posłuchaj - powiedział czarnoksiężnik do potwora.

A furry red-and-white creature comes bounding to you.

Futrzana czerwono-biała istota podbiega do ciebie w podskokach.

"Thick smog outside today," the creature informed him.

"Dzisiaj na zewnątrz jest gęsty smog" poinformowało go stworzenie.

Besides, I would bet the sly creature was long gone...

Poza tym, mogłem się założyć, że ta chytra istota już dawno zniknęła...

And so were the creatures I could see down in the valley.

Tak samo jak stworzenia, które widziałam w dolinie.

The creature gives a blood-curdling growl, making me quiver.

Stwór wydaje mrożący krew w żyłach warkot, wprawiając mnie w drżenie.

The creature, which sat on his chest all night, saw to that.

Dopilnowywał tego stwór, który całą noc siedział na jego piersi.

A living creature, turned lifeless with a pull on the trigger.

Żywa istota, pozbawiona życia pociągnięciem za spust.

"Morning," the creature would greet him, clicking its long beak.

"Dzień dobry", witała go istota, klikając długim dziobem.

"Sheathe your sword and let me talk to the creature alone," he said.

- Schowaj miecz i pozwól mi porozmawiać z tym stworzeniem na osobności - powiedział.

I started dreading the sly creature, but I didn't dare get rid of her.

Zaczęłam się bać tej chytrej istoty, ale nie odważyłam się jej pozbyć.

A creature is crashing through the bushes, and I don't dare look back.

Przez krzaki przedziera się jakiś stwór, a ja nie mam odwagi spojrzeć za siebie.