"Now, listen," the warlock told the creature.

- Teraz posłuchaj - powiedział czarnoksiężnik do potwora.

"You slovenly excuse for a warlock, come up here!"

- Ty flejtuchu, podróbo czarnoksiężnika, chodź tutaj!

Other Warlock Academy students poke their heads out of their rooms.

Inni studenci Akademii Czarnoksiężników wychylają głowy ze swoich pokoi.

A warlock who joined them back in the human settlement stepped forward.

Czarnoksiężnik, który dołączył do nich, kiedy byli w ludzkiej osadzie, wystąpił naprzód.

I am on a quest to kill an evil warlock and free a nation from under his boot.

Mam misję, by zabić złego czarnoksiężnika i uwolnić naród spod jego buta.

"Yes," the warlock spoke sternly, "but I couldn't help but notice how fond you are of your family.

- Tak - powiedział surowo czarnoksiężnik - ale nie mogłem nie zauważyć, jak bardzo przywiązany jesteś do swojej rodziny.

He was the only certified warlock who wanted to work at our small-time potion-manufacturing company.

Był jedynym certyfikowanym czarnoksiężnikiem, który chciał pracować w naszej niewielkiej firmie produkującej eliksiry.

That meant he was irreplaceable—pharmaceutical regulations required that a warlock oversee the production process.

Oznaczało to, że był niezastąpiony - przepisy farmaceutyczne wymagały, aby proces produkcji nadzorował czarnoksiężnik.

Occasionally, a warlock would pass by, searching the stalls for precious old tomes or byzantine contraptions sold by local artisans.

Czasami przewijał się jakiś czarnoksiężnik, przeszukując stragany w poszukiwaniu cennych starych ksiąg lub diabelsko skomplikowanych urządzeń sprzedawanych przez lokalnych rzemieślników.