fond - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And the devil is quite fond of him.

A diabeł bardzo go lubi.

"But I'm not particularly fond of her paintings."

"Ale nieszczególnie podobają mi się jej obrazy."

Thanks to that, now everybody has such fond memories of our wedding reception!

Dzięki temu wszyscy mają takie miłe wspomnienia z naszego przyjęcia weselnego!

It is said that absence makes the heart grow fonder, so I'll make myself scarce.

Mówi się, że dzięki rozłące serce będzie czulsze, a więc ulotnię się.

The Lady cast the last fond glance at the bowed heads of her respectful admirers and fell asleep.

Dama rzuciła ostatnie czułe spojrzenie na pochylone głowy swoich pełnych szacunku wielbicieli i zasnęła.

She wasn't fond of peeing outside the litter box, but she didn't want to leave anything to chance.

Nie lubiła sikać poza kuwetą, ale nie chciała niczego zostawiać przypadkowi.

"Yes," the warlock spoke sternly, "but I couldn't help but notice how fond you are of your family.

- Tak - powiedział surowo czarnoksiężnik - ale nie mogłem nie zauważyć, jak bardzo przywiązany jesteś do swojej rodziny.

And, finally: I can stream so many other movies, including some other releases from the 2000s, which bring back fond memories.

I wreszcie: mogę odtwarzać wiele innych filmów, w tym kilka innych z lat 2000-2010, które przywołują miłe wspomnienia.

As a childless, single woman in her thirties who, as it happened, was extremely fond of children, Marnie was on cloud nine on Halloween.

Jako bezdzietna, samotna kobieta po trzydziestce, która, jak się okazało, bardzo lubiła dzieci, Marnie była w siódmym niebie w Halloween.

‘Now, Mrs Darcy,' her husband said fondly, a slight flush in his cheeks indicating his excitement. ‘I must show you a very special place that I have built for you.

– A teraz, pani Darcy – powiedział czule jej mąż, a lekki rumieniec na policzkach świadczył o jego podnieceniu. - Muszę pokazać ci bardzo szczególne miejsce, które dla ciebie zbudowałem.

Now, when the ordeal has ended, I fondly remember the day when I had a shouting match with my senior colleague, after which she decided I must have anger management issues.

Teraz, kiedy ta męka się skończyła, ciepło wspominam dzień, w którym wdałam się w pyskówkę z moją starszą koleżanką z pracy, po którym zdecydowała, że na pewno mam problemy z panowaniem nad złością.