halloween - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Memorable Halloween

Niezapomniane Halloween

But it was Halloween!

Ale to było Halloween!

I must have been six or seven that Halloween.

Miałam jakieś sześć czy siedem lat w tamto Halloween.

"Guess they are already preparing for Halloween, eh?

- Chyba już przygotowują się do Halloween, co?

"It's my weekend with my kids, we're celebrating Halloween a month late," the naked man began to tremble.

"To mój weekend z moimi dziećmi, obchodzimy Halloween miesiąc później", nagi mężczyzna zaczął drżeć.

"Whatever floats your boat, you're under arrest," Amy sighed, "and what kinda monster gives kids mints for Halloween, anyway?"

"W co tylko chcesz, jesteś aresztowany," westchnęła Amy. "A w ogóle jaki potwór daje dzieciom miętówki na Halloween?"

Apart from giving me nightmares, that visit taught me one thing: to always put a jack-o'-lantern in front of my door on Halloween.

Oprócz zafundowania mi koszmarów, ta wizyta nauczyła mnie jednego: zawsze stawiać latarnię z dyni przed drzwiami w Halloween.

The flickering lanterns and candles stuck in the funeral wreath, part of their Halloween decorations, were the only source of light.

Jedynym źródłem światła były migoczące lampiony i świece zatknięte w wieńcu pogrzebowym, który był częścią ich dekoracji na Halloween.

Now I stare glumly at the invitation to the frat Halloween costume rave and think with nostalgia about the innocent kid I used to be.

Teraz ponuro wpatruję się w zaproszenie na imprezę kostiumową z okazji Halloween na uniwerku i myślę z nostalgią o niewinnym dzieciaku, którym kiedyś byłam.

As a childless, single woman in her thirties who, as it happened, was extremely fond of children, Marnie was on cloud nine on Halloween.

Jako bezdzietna, samotna kobieta po trzydziestce, która, jak się okazało, bardzo lubiła dzieci, Marnie była w siódmym niebie w Halloween.

‘Oh my God, Will, do you have to be so dorky?' my stepsister asks as I emerge from my room, dressed for the Halloween party at our friend's house.

– O mój Boże, Will, czy musisz być taki głupi? – pyta moja przyrodnia siostra, gdy wychodzę z pokoju ubrany na przyjęcie z okazji Halloween w domu naszego przyjaciela.

I have to walk the thin line between being sexy (because that's how women are supposed to dress to a party), terrifying (for Halloween), and stunning (because I want to dazzle everyone).

Muszę balansować na cienkiej granicy między byciem seksowną (bo tak powinny ubierać się kobiety na imprezę), przerażającą (na Halloween) i oszałamiającą (bo chcę olśnić wszystkich).