flush - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I glanced at her tits, flushing.

Zerknęłam na jej cycki, rumieniąc się.

The man flushed bright red and his colleagues jeered at him.

Mężczyzna zarumienił się na czerwono, a jego koledzy wyśmiewali się z niego.

The director made a comment on his unusual footwear, and Robert flushed with embarrassment.

Prezes skomentował jego niezwykłe obuwie, a Robert zarumienił się ze wstydu.

I dash after him, stumbling at first, but then I'm running, air whooshing past my flushed face.

Ruszam za nim i najpierw się potykam, ale potem już biegnę, a powietrze ze świstem przelatuje obok mojej zarumienionej twarzy.

"He was so hunky, with those perfect abs and bulging pecs," said Dru, a dreamy look on her flushed face.

- Był taki napakowany, z idealnym sześciopakiem i wypukłymi mięśniami klaty - powiedziała Dru, a jej zarumieniona twarz miała rozmarzony wyraz.

And having my head flushed in the toilet for failing to procure cigarettes taught me that money is not the only currency worth having.

A spłukiwanie mojej głowy w toalecie za to, że nie zdobyłem papierosów, nauczyło mnie, że pieniądze nie są jedyną walutą, którą warto mieć.

‘Now, Mrs Darcy,' her husband said fondly, a slight flush in his cheeks indicating his excitement. ‘I must show you a very special place that I have built for you.

– A teraz, pani Darcy – powiedział czule jej mąż, a lekki rumieniec na policzkach świadczył o jego podnieceniu. - Muszę pokazać ci bardzo szczególne miejsce, które dla ciebie zbudowałem.