crashing - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And after that, the crash.

A potem spadek i uderzenie o ziemię.

It was you who crashed into him!"

To ty w niego uderzyłeś!

A caravan crashed into a hearse...

Przyczepa kempingowa uderzyła w karawan...

That's why I went on a crash diet.

Dlatego przeszłam na intensywną dietę odchudzającą.

"Did you really crash your mom's car?"

"Czy naprawdę rozbiłeś samochód swojej mamy?"

The next day, my dog, Bono, was killed in a car crash.

Następnego dnia mój pies, Bono, zginął w wypadku samochodowym.

In my fury, I lose my balance... and crash to the floor.

W swojej wściekłości tracę równowagę... i upadam na podłogę.

A creature is crashing through the bushes, and I don't dare look back.

Przez krzaki przedziera się jakiś stwór, a ja nie mam odwagi spojrzeć za siebie.

On the way there I saw my tram derailed after a nasty crash with a lorry.

Po drodze zobaczyłem, że mój tramwaj wykoleił się po paskudnym zderzeniu z ciężarówką.

Despite the blackouts, bombs come crashing down, maiming and killing civilians.

Mimo zaciemnienia, bomby spadają, okaleczając i zabijając cywilów.

He flinched, lost his balance on the shaky bar stool, and crashed onto the floor.

Wzdrygnął się, stracił równowagę na chwiejnym stołku barowym i upadł na podłogę.

The woman was a smoker, and exactly fifty-seven seconds before the car crash she lit a cigarette.

Kobieta była palaczką i dokładnie pięćdziesiąt siedem sekund przed wypadkiem samochodowym zapaliła papierosa.

I was trying to put the car back on track when I was blinded by a flash of light and crashed into a tree.

Próbowałem powrócić samochodem na trasę, kiedy oślepił mnie błysk światła i uderzyłem w drzewo.

After my spaceship broke down and I crashed on the ice planet, I got almost eaten by a huge, scary beast.

Po tym jak mój statek kosmiczny się zepsuł i rozbiłam się na lodowej planecie, zostałam prawie zjedzona przez ogromną, przerażającą bestię.

I secretly fantasized that the machine would plummet and crash, but the two of us would miraculously survive.

Potajemnie fantazjowałem, że maszyna spadnie i rozbije się, ale nasza dwójka cudem przeżyje.

He was running like a madman, startling all pigeons and crashing into trash when they got down to street level.

Biegał jak szaleniec, płosząc wszystkie gołębie i obijając się o śmieci, gdy zeszli na poziom ulicy.

I'm waiting for the jolt and rush of vertigo which happens when my mind expects my foot to fall on the step below, but it crashes into the flat floor instead.

Czekam na wstrząs i zawroty głowy, które zdarzają się, gdy mój umysł oczekuje, że moja stopa spadnie na stopień poniżej, ale zamiast tego uderza w płaską podłogę.