paralyzed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Anna hardly listened to her, paralysed with dread.

Anna prawie jej nie słuchała, sparaliżowana strachem.

When we went inside, my mind was paralyzed with fear.

Kiedy weszliśmy do środka, mój umysł był sparaliżowany strachem.

He gave a ferocious snarl, which left me paralysed with fear.

Wydał z siebie wściekłe warknięcie, które sprawiło, że sparaliżował mnie strach.

A frisson of fear went through me, and my body locked, paralysed.

Przeszedł mnie dreszcz strachu, a moje ciało zastygło w bezruchu, sparaliżowane.

Dozens of glowing eyes watched me, and I stood paralyzed, staring at the creatures.

Dziesiątki świecących oczu wpatrywały się we mnie, a ja stałam sparaliżowana, gapiąc się na te stworzenia.

They burst out laughing, and I sat there paralysed until they sat down at their desks, ignoring me.

Wybuchnęli śmiechem, a ja siedziałam jak sparaliżowana, dopóki nie usiedli do swoich biurek, ignorując mnie.

For some reason, everything up from my windpipe to my tongue was paralyzed and I couldn't utter a word.

Z jakiegoś powodu wszystko od mojej tchawicy do języka było sparaliżowane i nie mogłam wypowiedzieć ani słowa.

Or maybe it would paralyze you - because whatever mistake you make, it stays with you forever, in this endless day.

A może by cię to sparaliżowało - bo każdy błąd, który popełniasz, zostaje z tobą na zawsze, w tym niekończącym się dniu.

And after my legs had become paralysed, I couldn't demand that you keep me company," he added and a smile trembled on his lips.

A po tym, jak moje nogi zostały sparaliżowane, nie mogłem wymagać, abyś dotrzymywał mi towarzystwa" dodał, a na jego ustach zadrżał uśmiech.