paralyze - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Anna hardly listened to her, paralysed with dread.

Anna prawie jej nie słuchała, sparaliżowana strachem.

He gave a ferocious snarl, which left me paralysed with fear.

Wydał z siebie wściekłe warknięcie, które sprawiło, że sparaliżował mnie strach.

A frisson of fear went through me, and my body locked, paralysed.

Przeszedł mnie dreszcz strachu, a moje ciało zastygło w bezruchu, sparaliżowane.

They burst out laughing, and I sat there paralysed until they sat down at their desks, ignoring me.

Wybuchnęli śmiechem, a ja siedziałam jak sparaliżowana, dopóki nie usiedli do swoich biurek, ignorując mnie.

Or maybe it would paralyze you - because whatever mistake you make, it stays with you forever, in this endless day.

A może by cię to sparaliżowało - bo każdy błąd, który popełniasz, zostaje z tobą na zawsze, w tym niekończącym się dniu.

And after my legs had become paralysed, I couldn't demand that you keep me company," he added and a smile trembled on his lips.

A po tym, jak moje nogi zostały sparaliżowane, nie mogłem wymagać, abyś dotrzymywał mi towarzystwa" dodał, a na jego ustach zadrżał uśmiech.