probable - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Probably."

"Pewnie tak."

Probably both.

Prawdopodobnie jedno i drugie.

You probably can't.

Pewnie nie możesz.

I should probably get a gun.

Powinienem chyba kupić sobie broń.

Probably someone in the house was constipated.

Prawdopodobnie ktoś w domu miał zatwardzenie.

Probably, the only thing it did was make you feel silly.

Prawdopodobnie jedyną rzeczą, jaka się stała, było to, że poczułeś się głupio.

You probably don't realize, but you're quite screen-literate.

Prawdopodobnie nie zdajesz sobie z tego sprawy, ale jesteś całkiem biegły w obsłudze ekranu.

The books it contained looked old and were probably priceless.

Książki w nim zawarte wyglądały na stare i były zapewne bezcenne.

Albert Einstein is probably the epitome of a distracted genius.

Albert Einstein jest prawdopodobnie uosobieniem roztargnionego geniusza.

She looks at it from time to time, probably checking her steps.

Spogląda na nią od czasu do czasu, zapewne sprawdzając swoje kroki.

She probably had five more minutes before his condition worsened.

Prawdopodobnie miała jeszcze pięć minut, zanim jego stan się pogorszy.

He probably knew nothing about women apart from some stereotypes.

Prawdopodobnie nie wiedział o kobietach nic poza jakimiś stereotypami.

You're probably wondering why I walk down the stairs with my eyes closed.

Pewnie zastanawiasz się, dlaczego schodzę po schodach z zamkniętymi oczami.

They smile, and the boy's guardian, probably his grandfather, nods at us.

Uśmiechają się, a opiekun chłopca, chyba dziadek, kiwa do nas głową.

But you're probably safe as long as you don't talk about what you've seen."

Ale ty prawdopodobnie jesteś bezpieczna, o ile nie będziesz mówić o tym, co widziałaś.

She had undergone rhinoplasty, so looks were probably a sore point for her.

Przeszła korekcję nosa, więc prawdopodobnie wygląd był dla niej bolesnym punktem.

Directly behind him, there was a small, white rectangle, probably a window.

Bezpośrednio za nim znajdował się mały, biały prostokąt, prawdopodobnie okno.

You probably believe I enjoy pulling people over and scolding them for speeding?

Pewnie wierzycie, że czerpię przyjemność z zatrzymywania ludzi i karcenia ich za przekroczenie prędkości?

I wouldn't date a bloke who had probably been screwed by other blokes in prison.

Nie umówiłabym się z facetem, który prawdopodobnie był dymany przez innych facetów w więzieniu.

Probably Daniel already realised he could've reacted in a less aggravating manner.

Prawdopodobnie Daniel już zdał sobie sprawę, że mógł zareagować w mniej rozdrażniony sposób.