packaging - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

When the package arrives, we start right away.

Gdy nadchodzi paczka, zaczynamy od razu.

Your package should arrive within 5 business days.

Twoja paczka powinna dotrzeć w ciągu 5 dni roboczych.

I mean, they will get severance packages and all...

To znaczy, dostaną odprawy i w ogóle...

What you do see, are packages falling straight from the sky!

To, co widzisz, to paczki spadające prosto z nieba!

As such, you are incompatible with any package we have to offer.

W związku z tym nie jesteś kompatybilny z żadnym pakietem, który mamy do zaoferowania.

Each one of them was carrying packages of hashish glued to its humps.

Każdy z nich niósł przyklejone do swoich garbów paczki z haszyszem.

We just stick a package to the hump and then glue camel hair on top of it.

Po prostu przyklejamy paczkę do garbu, a następnie przyklejamy na nią sierść wielbłądzią.

Oops, and the packaging on the supply crate I had been unloading was crooked.

Ups, a opakowanie na skrzynce z zaopatrzeniem, którą właśnie rozładowywałam, było przekrzywione.

I was told you'd, well, interview me and then suggest a nice package holiday.'

Powiedziano mi, że przeprowadzisz ze mną wywiad, a potem zaproponujesz miły pakiet wakacyjny.

Or: Will I die if the package of drugs I've just swallowed bursts in my stomach?

Albo: Czy umrę, jeśli ta paczka narkotyków, którą właśnie połknąłem, pęknie mi w żołądku?

Surely now a package will fall, for you've prayed just like the soldiers had done.

Z pewnością teraz paczka spadnie, ponieważ pomodliłeś się tak, jak to robili żołnierze.

My fate would have been sealed if not for your courier's mistake: he again left Frank's package on my doormat.

Mój los byłby przesądzony, gdyby nie błąd Waszego kuriera: znowu zostawił paczkę Franka na mojej wycieraczce.

I wanted this job so badly! They were offering a good salary, a nice benefit package, and standard working hours.

Tak bardzo pragnęłam tej pracy! Oferowali dobre wynagrodzenie, niezły pakiet socjalny i standardowe godziny pracy.

Torpedo Mail's courier has a habit of leaving packages addressed to me on my neighbour's doorstep - and vice versa.

Kurier Torpedo Mail ma w zwyczaju zostawiać zaadresowane do mnie paczki na progu mojego sąsiada - i odwrotnie.

The one time we decided to stray from the comfort of our all-in package holiday and see the famous Amazon rainforests.

Ten jeden raz, kiedy postanowiliśmy uciec od komfortu naszych wakacji pakietowych i zobaczyć słynne lasy deszczowe Amazonii.

There's actually a disclaimer on every package of our products, saying their effectiveness depends on personal factors.'

Na każdym opakowaniu naszych produktów znajduje się zastrzeżenie, że ich skuteczność zależy od czynników osobistych.

The board of directors announced that the supermarkets in our chain that make healthy food sales skyrocket will get handsome benefit packages.

Zarząd ogłosił, że te supermarkety w naszej sieci, które znacznie zwiększają sprzedaż zdrowej żywności, otrzymają atrakcyjne pakiety korzyści.

You couldn't smuggle a few hundred pounds of hashish all by yourself - you needed to divide the load into packages and entrust each package to one carrier.

Nie można samemu przemycić kilkuset funtów haszyszu – trzeba podzielić ładunek na paczki i powierzyć każdą paczkę jednemu przewoźnikowi.

" . ..and I just know that I'll make a fool of myself! It's been ages since I studied German. How am I supposed to talk them through the meat-packaging process when I barely know the language?"

- … i po prostu wiem, że zrobię z siebie głupka! Minęły wieki, odkąd uczyłam się niemieckiego. Jak mam ich przeprowadzić przez proces pakowania mięsa, skoro ledwie znam język?

They may have gotten it as a birthday gift from an affluent godmother, in a package sent from kin living abroad, or their father may have brought it after a few months of work in another country.

Mogli dostać to coś jako prezent urodzinowy od zamożnej matki chrzestnej, w paczce wysłanej od krewnych mieszkających za granicą lub ich ojciec mógł to przywieźć po kilku miesiącach pracy w innym kraju.