swallowed - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I wished the earth would swallow me up...

Chciałem, żeby mnie ziemia pochłonęła...

I swallow and look away at the derrick on the wharves.

Przełykam ślinę i odwracam wzrok na bom ładunkowy na nabrzeżu.

But when I cooked the dishes, I couldn't swallow a bite.

Ale kiedy gotowałam te potrawy, nie mogłam przełknąć ani kęsa.

You try swallowing, but there's no saliva to moisten your parched throat.

Próbujesz przełknąć, ale nie ma śliny, która zwilżyłaby twoje spieczone gardło.

Or: Will I die if the package of drugs I've just swallowed bursts in my stomach?

Albo: Czy umrę, jeśli ta paczka narkotyków, którą właśnie połknąłem, pęknie mi w żołądku?

He stood there for a second, expecting the ground to open up and swallow him on the spot.

Stał tam przez sekundę, spodziewając się, że ziemia się rozstąpi i pochłonie go na miejscu.

But his wife, Lady Godiva, found the delicacies from her husband's table difficult to swallow.

Ale jego żonie, lady Godivie, trudno było przełknąć przysmaki ze stołu męża.

He's swallowed water, breathed it into his lungs, and now he's drowning, while the creature is holding him in her tentacles and watching him with a sharp grin.

Połknął wodę, wciągnął ją do płuc i teraz tonie, podczas gdy stwór trzyma go w mackach i patrzy na niego z ostrym uśmiechem.

It doesn't matter where the reader starts. Each playlist is one never-ending continuum, inimitable and never complete, customised for its unique user. Many of its stories are yet unwritten. The playlist forms one enormous learning cycle, and when the student reaches the end, they may find themselves at the beginning of another cycle, being initiated into a deeper level of understanding. One may imagine it as a graceful serpent with amber eyes, flickering bronze in the caverns of the human subconscious. The serpent is swallowing its --

Nie ma znaczenia, gdzie czytelnik zaczyna. Każda lista odtwarzania jest jednym niekończącym się ciągiem, niepowtarzalnym i nigdy niekompletnym, dostosowanym do swojego unikalnego użytkownika. Wiele z opowieści na tej liście nie zostało jeszcze napisanych. Lista odtwarzania tworzy jeden ogromny cykl uczenia się, a kiedy uczeń dociera do końca, może znaleźć się na początku innego cyklu, który inicjuje go w głębszy poziom zrozumienia. Można ją sobie wyobrazić jako pełnego wdzięku węża o bursztynowych oczach, migoczącego brązem w jaskiniach ludzkiej podświadomości. Wąż połyka swój--