drowning - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She'll drown you!

Ona cię utopi!

I will not drown in my emotions.

Nie utonę w swoich emocjach.

But if he was to drown, he was determined to see it all.

Ale jeśli miał utonąć, był zdeterminowany, by zobaczyć wszystko.

The girl lifted a hand to her mouth to drown out a whimper.

Dziewczyna podniosła rękę do ust, by zagłuszyć jęk.

It wasn't every day that one could witness oneself drowning.

Nie codziennie można było być świadkiem własnego utonięcia.

The foliage was so thick that it drowned out the clacking of her stilettos.

Listowie było tak gęste, że zagłuszało stukot jej szpilek.

Her friend was drowning, and she called to your people on the boat that she was Agrippina.

Jej przyjaciółka tonęła i zawołała do twoich ludzi na łodzi, że jest Agrypiną.

Full of despair, the poor girl went to the river and drowned the children, one after the other.

Zrozpaczona biedna dziewczyna poszła nad rzekę i utopiła dzieci, jedno po drugim.

Through his agony, Percy wished he had drowned like a normal person instead of being found by a murderous mermaid.

Przez swoją agonię Percy żałował, że nie utonął jak normalny człowiek, zamiast zostać znalezionym przez morderczą syrenę.

He's swallowed water, breathed it into his lungs, and now he's drowning, while the creature is holding him in her tentacles and watching him with a sharp grin.

Połknął wodę, wciągnął ją do płuc i teraz tonie, podczas gdy stwór trzyma go w mackach i patrzy na niego z ostrym uśmiechem.

The renowned hero, Dion, was imprisoned in a pit carved in a rock. Water trickled in through his cell's punctured walls, threatening to drown him. Dion was holding on to its steel bars for dear life, his intricate, ornamented cape already afloat at the height of his chin.

Znany bohater, Dion, został uwięziony w dole wykutym w skale. Woda przeciekała przez przebite ściany jego celi, grożąc utopieniem go. Dion trzymał się stalowych prętów jakby zależało od tego jego życie, jego misterna, zdobiona peleryna unosiła się już na wysokości brody.