divide - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He divides the components into neat piles while I unfold the manual.

Podczas gdy ja rozkładam instrukcję, on dzieli komponenty na zgrabne stosy.

He divides the meat into manageable portions - and I take it from there.

On dzieli mięso na łatwe do opanowania porcje - a wtedy ja przejmuję pałeczkę.

You can do this in many ways, which can be divided into hard and... harder.

Można to zrobić na wiele sposobów, które można podzielić na trudne i... trudniejsze.

You know, I'm a bit envious of how the cycle of day and night divides your life into neat sections.

Wiesz, jestem trochę zazdrosny o to, jak cykl dnia i nocy dzieli twoje życie na zgrabne sekcje.

Allegra clapped her hands, alarmed, and a wall grew suddenly in the middle of the room, dividing it in half.

Allegra klasnęła w dłonie, zaniepokojona, a ściana nagle wyrosła na środku pokoju, dzieląc go na pół.

All the tip money goes in a big jar and will be equally divided between all the staff at the end of the month.

Wszystkie pieniądze z napiwków trafiają do dużego słoika i będą równo podzielone między wszystkich pracowników na koniec miesiąca.

We are entranced, standing on the border between worlds, on the thin line dividing the physical and the spiritual.

Jesteśmy oczarowane, stojąc na granicy między światami, na cienkiej linii oddzielającej to, co fizyczne od tego, co duchowe.

You couldn't smuggle a few hundred pounds of hashish all by yourself - you needed to divide the load into packages and entrust each package to one carrier.

Nie można samemu przemycić kilkuset funtów haszyszu – trzeba podzielić ładunek na paczki i powierzyć każdą paczkę jednemu przewoźnikowi.