flinch - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Lisa flinched.

Lisa wzdrygnęła się.

I flinched as if slapped.

Wzdrygnęłam się, jakby mnie ktoś spoliczkował.

A snap outside makes me flinch.

Trzask na zewnątrz sprawia, że wzdrygam się.

I flinched, seeing a thin man curled up on the floor.

Wzdrygnęłam się, widząc szczupłego mężczyznę zwiniętego w kłębek na podłodze.

The child is so deep in a coma that she doesn't even flinch.

Dziecko jest tak głęboko w śpiączce, że nawet się nie wzdryga.

He flinched, lost his balance on the shaky bar stool, and crashed onto the floor.

Wzdrygnął się, stracił równowagę na chwiejnym stołku barowym i upadł na podłogę.

I walk over to touch the surface of the screen... and flinch at the sight of another me in another screen.

Podchodzę, żeby dotknąć powierzchni ekranu... i wzdrygam się na widok innej mnie na innym ekranie.