commands - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Wordless Commands

Polecenia bez słów

"Elaborate," Amy commanded.

"Rozwiń tę wypowiedź", rozkazała Amy.

We command our lives to change.

Rozkazujemy naszemu życiu, by się zmieniło.

Let's spice it up," he commanded.

Podrasujmy to," rozkazał.

I wouldn't obey the unspoken command.

Nie chciałam posłuchać niewypowiedzianego polecenia.

"I adore commanding women," he whispers in my ear.

- Uwielbiam władcze kobiety - szepcze mi do ucha.

"Bartender, give me something strong, briskly!" the doctor commanded decisively.

"Barman, daj mi coś mocnego, żwawo!" zdecydowanie rozkazał lekarz.

Being all stressed out, I found it difficult to locate any of the commands I needed.

Będąc zestresowanym, trudno mi było zlokalizować którekolwiek z poleceń, których potrzebowałem.

A call to action is a message in the imperative mood, a command really, concluding an ad.

Wezwanie do działania to przekaz w trybie rozkazującym, a właściwie polecenie, pojawiąjące się na końcu reklamy.

Faced with the don's wordless commands, I felt an urge to speak - and do all the thinking myself.

W obliczu bezsłownych poleceń dona poczułem potrzebę mówienia – i sam wszystko obmyśliłem.

Carried away by his zeal, the captain seemed not to notice the confounded looks among his command.

Uniesiony swoim zapałem kapitan zdawał się nie zauważać zmieszanych spojrzeń wśród swoich podkomendnych.

The corporal eyed his command, but since he wasn't getting any reaction, he decided to switch tactics.

Kapral wpatrywał się w swoich podkomendnych, ale ponieważ nie doczekał się żadnej reakcji, postanowił zmienić taktykę.

The corporal leading the shift took stock of his command and lazily pointed towards a snoring soldier.

Kapral prowadzący zmianę obejrzał swoich podkomendnych i leniwie wskazał w stronę chrapiącego żołnierza.

Thanks to that, I didn't have to go through new menus, looking for the command I needed in a jumble of others.

Dzięki temu nie musiałem przeglądać nowych menu, szukając w gąszczu wielu innych, polecenia, którego potrzebowałem .

‘You lucky man,' says Fiago, his second in command. ‘Soon, the king will grow old, and you'll be made viceroy.

– Masz szczęście – mówi Fiago, jego zastępca. – Wkrótce król się zestarzeje, a ty zostaniesz wicekrólem.

The device also enables me to use gestures, such as shaking or tilting my head, to send commands to the software.

Urządzenie umożliwia mi także używanie gestów, takich jak potrząsanie lub przechylanie głowy, w celu wysyłania poleceń do oprogramowania.