puddle - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I went sprawling in a dirty puddle.

Runęłam jak długa w brudną kałużę.

There is a puddle in one of the dents in the road.

W jednym z wgłębień na drodze jest kałuża.

As there was no hard shoulder, we'd parked in some puddle.

Ponieważ nie było twardego pobocza, zaparkowaliśmy w jakiejś kałuży.

Like running outside in the rain in autumn, laughing and jumping into puddles.

Jak bieganie na zewnątrz w jesiennym deszczu, śmiech i skakanie po kałużach.

It'd been raining, and the lower skywalks still held puddles, reflecting the caramel light of the lanterns.

Wcześniej padał deszcz, a na niższych chodnikach wciąż były kałuże, odbijające karmelowe światło latarni.

The wounded man staggered into the saloon, little crimson puddles on the floorboards denoting his wobbly course.

Ranny mężczyzna zatoczył się do salonu, a małe szkarłatne kałuże na deskach podłogi wskazywały jego chwiejny kurs.

My body was lying in a puddle of blood, the reinforcement bar that had fallen from a lorry pinning it to the ground.

Moje ciało leżało w kałuży krwi, a pręt wzmacniający, który spadł z ciężarówki, przyszpilał je do ziemi.

Still holding the finger, he leaned his body to the right and left, squatted down, stuck his bottom in the air and, all of a sudden, splashed through a puddle....

Wciąż trzymając palec, przechylił się w prawo i lewo, przykucnął, wystawił pupę w powietrze i nagle wpadł w kałużę ...

Instead, until the evening, I am focusing on experiencing life mindfully: enjoying the sunny day, watching puddles sparkling in the sunlight, picking ripe cherries straight from the trees... and boring myself out of my mind.

Zamiast tego do wieczora skupiam się na świadomym doświadczaniu życia: cieszeniu się słonecznym dniem, obserwowaniu kałuż mieniących się w słońcu, zbieraniu dojrzałych wiśni prosto z drzew... i zanudzaniu się na śmierć.