tedious - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Spare me your tedious dramatics and attack me.

Oszczędź mi swoich nudnych melodramatów i zaatakuj mnie.

It makes the tedious task seem glamorous and helps me stay alert.

To sprawia, że żmudne zadanie wydaje mi się prestiżowe i pomaga mi zachować czujność.

You called my writing "worthless", my characters "tedious", and the plot "lacking in imagination and logic".

Nazwała Pani moje pisanie "bezwartościowym", moje postacie "nużącymi", a fabułę "pozbawioną wyobraźni i logiki".

The theory was so far away from tedious equations and abstract notions of momentum, gravity etc. - and so close to fantasy, that I just loved it!

Teoria ta była tak daleka od żmudnych równań i abstrakcyjnych pojęć pędu, grawitacji itp. - i tak bliska fantastyki, że za nią przepadałam!