momentum - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I ran like crazy, falling through his bedroom's door with momentum.

Biegłam jak szalona, wpadając z impetem przez drzwi do jego sypialni.

The theory was so far away from tedious equations and abstract notions of momentum, gravity etc. - and so close to fantasy, that I just loved it!

Teoria ta była tak daleka od żmudnych równań i abstrakcyjnych pojęć pędu, grawitacji itp. - i tak bliska fantastyki, że za nią przepadałam!