served - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Serves him right.

Dobrze mu tak.

First come, first served

Kto pierwszy, ten lepszy

Ah, so not a serving wench.

Ach, więc nie służąca dziewka.

You can serve yourself, you know.'

Wiesz, że możesz się sama obsłużyć.

Max can serve as a typical example.

Max może służyć jako typowy przykład.

"Bring us some ale, you serving wench!"

- Przynieś nam piwa, służebna dziewko!

"You're too young to be served alcohol."

"Jesteś za młoda na alkohol."

Sara was cleaning a large serving platter.

Sara czyściła duży półmisek.

Serves her right for glamourising cannibalism.

Dobrze jej tak za przedstawianie kanibalizmu w romantycznym świetle.

And if I could, I'd gift-wrap my heart and serve it to you.

I gdybym mógł, zapakowałbym w prezent moje serce i dałbym je tobie.

The innkeeper's daughter, a pretty young woman, serves their food.

Córka karczmarza, ładna, młoda kobieta, podaje im jedzenie.

There was also this expensive cheese which is served with live worms.

Był też ten drogi ser, który podawany jest z żywymi robakami.

I absolutely adore your ice-cream and the unconventional way of serving it!

Uwielbiam Wasze lody i niekonwencjonalny sposób ich podania!

Since I was employed, they've served the same meagre meals in our staff canteen.

Od kiedy zostałem zatrudniony, serwują te same skromne posiłki w naszej stołówce pracowniczej.

When he was informed he would be serving food to the king and queen, he was delighted.

Kiedy poinformowano go, że będzie podawał jedzenie królowi i królowej, był zachwycony.

Tonight, I'm going to make meat braised in red wine, served with sweet potatoes and avocado salad.

Dziś wieczorem zrobię mięso duszone w czerwonym winie, podawane z batatami i sałatką z awokado.

Her tired mind was starting to serve up inconceivable thoughts before it wrote them off as absurd.

Jej zmęczony umysł zaczynał serwować niewyobrażalne myśli, zanim zdążył spisać je na straty jako absurdalne.

So, please, consider upping the robot's speed, even if it means the ice-cream is less perfectly served.

Dlatego proszę, abyście rozważyli zwiększenie prędkości robota, nawet jeśli oznaczałoby to, że lody będą mniej perfekcyjnie podane.

He hates spaghetti, but when his wife serves it for dinner, he praises her cooking through gritted teeth.

On nienawidzi spaghetti, ale kiedy jego żona podaje je na obiad, przez zaciśnięte zęby mówi jej komplement.

Candlelit dinner is served in the garden, and our guests can listen to the beautiful tone of Karlo's violin.

Kolacja przy świecach serwowana jest w ogrodzie, a nasi goście mogą posłuchać pięknego brzmienia skrzypiec Karlo.