violin - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It calls for some violin music or a piano sonata playing in the background, I think whimsically.

Pasowałaby tutaj muzyka skrzypiec lub sonata fortepianowa grająca w tle, myślę kapryśnie.

My dexterous fingers will play you like a violin, drawing from you the most exquisite sounds of pleasure.

Moje zręczne palce będą grały na tobie jak na skrzypcach, wydobywając z ciebie najbardziej wykwintne dźwięki rozkoszy.

Candlelit dinner is served in the garden, and our guests can listen to the beautiful tone of Karlo's violin.

Kolacja przy świecach serwowana jest w ogrodzie, a nasi goście mogą posłuchać pięknego brzmienia skrzypiec Karlo.

If he stopped to rest now, he would miss his daughter's violin recital, and he promised that this time he would be there.

Jeśli zatrzyma się teraz, by odpocząć, przegapi recital skrzypcowy córki, a obiecał, że tym razem na nim będzie.

The brass section would make its powerful entrance here, the violins' playful sounds would give the whole movement an otherworldly ambience there.

Tu sekcja dęta miałaby swoje potężne wejście, tam figlarne dźwięki skrzypiec nadałyby całemu ruchowi nieziemskiego klimatu.

When they were enjoying the dessert, a violin player came over to their table and played a tune that gave Lisa goosebumps all over her naked arms.

Kiedy delektowali się deserem, do ich stolika podszedł skrzypek i zagrał melodię, która przyprawiła Lisę o gęsią skórkę na całych nagich ramionach.

He never plugged it in, not because he was forgetful, but because his daughter's sorrowful violin tunes were exactly the kind of thing that could put him to sleep.

Nigdy go nie podłączył, nie dlatego, że był zapominalski, ale dlatego, że smutne skrzypcowe melodie jego córki były dokładnie tym rodzajem rzeczy, które mogły go uśpić.